1
00:00:10,583 --> 00:00:12,333
【オープニングテーマ音楽演奏中】

2
00:00:24,333 --> 00:00:26,000
【電子鳴き声】

3
00:00:34,041 --> 00:00:35,916
[緊張感のある音楽が流れています]

4
00:00:38,250 --> 00:00:40,000
[打ち寄せる波]

5
00:00:47,416 --> 00:00:49,208
[雷鳴]

6
00:00:56,875 --> 00:00:59,916
タナポッド！風下側！

7
00:01:00,625 --> 00:01:02,333
[激しい音楽演奏]

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,541
[船員たちの叫び声]

9
00:01:06,875 --> 00:01:07,875
[うめき声]

10
00:01:08,916 --> 00:01:10,458
[船員の叫び声、うめき声]

11
00:01:16,500 --> 00:01:18,000
[タナポッドの金切り声]

12
00:01:20,333 --> 00:01:21,541
[セーラー２のうめき声]

13
00:01:21,625 --> 00:01:22,625
[斧のシューという音]

14
00:01:23,416 --> 00:01:24,500
[タナポッドの金切り声]

15
00:01:25,500 --> 00:01:26,708
[セーラー２の叫び声]

16
00:01:27,416 --> 00:01:28,666
[タナポッドの鳴き声]

17
00:01:29,166 --> 00:01:30,250
[セーラー3の叫び声]

18
00:01:30,333 --> 00:01:31,833
[セーラー 3 うめき声、ゴロゴロ音]

19
00:01:31,916 --> 00:01:34,208
- [タナポッドの金切り声]
- [セーラー3の叫び]

20
00:01:34,875 --> 00:01:36,833
[ドスン、カタカタという大きな音]

21
00:01:40,125 --> 00:01:42,166
[吐き気、嘔吐]

22
00:01:42,250 --> 00:01:43,916
[怪しい音楽が流れている]

23
00:01:47,541 --> 00:01:50,250
これが唯一の公平な方法だと私は信じています。

24
00:01:53,958 --> 00:01:54,958
さあ、サート。

25
00:01:56,666 --> 00:01:57,666
さあ、続けてください。

26
00:01:59,916 --> 00:02:01,041
[大きく息を吐く男性]

27
00:02:04,458 --> 00:02:05,583
[サートは大きくため息をついた]

28
00:02:08,916 --> 00:02:10,583
【サスペンスな音楽が盛り上がる】

29
00:02:12,291 --> 00:02:13,625
- [サートのため息]
- しっかりオン。

30
00:02:15,833 --> 00:02:17,083
ありがとう、メリスさん。

31
00:02:18,333 --> 00:02:19,416
[ひるむ]

32
00:02:24,541 --> 00:02:25,541
［メリスのうめき声］

33
00:02:28,000 --> 00:02:29,875
サーバルさん、ありがとう！

34
00:02:32,458 --> 00:02:33,541
サーバルさん、ありがとう。

35
00:02:48,125 --> 00:02:49,583
[船が軋む音]

36
00:02:50,416 --> 00:02:54,750
さて、リーダーを決めたところで…

37
00:02:56,750 --> 00:02:57,958
誰が行くかは私が選ぶつもりです。

38
00:02:59,541 --> 00:03:01,333
[船員たちがうめき声を上げ、もがいている]

39
00:03:01,958 --> 00:03:04,958
[うめき声] わかりました！よし。

40
00:03:05,541 --> 00:03:07,583
これ以上私を乱暴に扱う必要はありません。

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
喜んで行きます。

42
00:03:14,208 --> 00:03:15,833
私が見たものを報告します。

43
00:03:15,916 --> 00:03:18,041
うん。そうしなさい。

44
00:03:18,125 --> 00:03:19,125
幸運を。

45
00:03:20,375 --> 00:03:21,750
[ため息をつきながら] 素晴らしいですね。

46
00:03:21,833 --> 00:03:23,458
[緊張感のある音楽が流れています]

47
00:03:26,041 --> 00:03:27,583
[息が震える]

48
00:03:28,208 --> 00:03:30,000
[船が軋む音]

49
00:03:42,083 --> 00:03:43,125
[水が飛び散る]

50
00:03:44,500 --> 00:03:46,333
[怪しい音楽が流れている]

51
00:03:51,958 --> 00:03:53,291
[鎖がガタガタする]

52
00:04:06,208 --> 00:04:07,208
[圧迫]

53
00:04:12,375 --> 00:04:13,916
- [タナポッドの金切り声]
- [叫ぶ男性]

54
00:04:19,166 --> 00:04:20,541
[喘ぐ男性]

55
00:04:20,625 --> 00:04:22,208
[タナポッドのうなり声]

56
00:04:27,791 --> 00:04:31,958
[歪んだ声] ファイデン島。

57
00:04:32,791 --> 00:04:33,791
ごめんなさい？

58
00:04:33,833 --> 00:04:35,958
私を連れて行って。

59
00:04:36,041 --> 00:04:37,500
- [圧迫]
- ああ。

60
00:04:37,583 --> 00:04:42,458
私は肉を食べます。

61
00:04:42,541 --> 00:04:46,916
- なんと。
- 私は肉を食べます。

62
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
もちろん。

63
00:04:49,041 --> 00:04:50,125
[圧迫]

64
00:04:50,208 --> 00:04:54,833
しかし、まず、
あなたと私は合意に達しなければなりません。

65
00:04:55,375 --> 00:04:57,708
- [圧迫]
- [タナポッドの鳴き声]

66
00:04:59,541 --> 00:05:00,791
最も重要なことは、

67
00:05:01,625 --> 00:05:05,791
私はただ一人です
誰がこの船をまっすぐなキールに保つことができるだろうか。

68
00:05:06,291 --> 00:05:10,875
私、あなたは無傷でなければなりません。

69
00:05:12,500 --> 00:05:13,875
未消費。

70
00:05:15,000 --> 00:05:16,125
わかりますか？

71
00:05:19,625 --> 00:05:20,625
良い。

72
00:05:22,166 --> 00:05:25,208
さて、もう一つ持っているものがあります...

73
00:05:27,916 --> 00:05:29,250
それは私が要求するものです。

74
00:05:30,083 --> 00:05:31,333
[生き物の鳴き声]

75
00:05:32,708 --> 00:05:33,541
[アザラシの鳴き声]

76
00:05:33,625 --> 00:05:35,105
- [サメのうなり声]
- [アザラシの鳴き声]

77
00:05:36,083 --> 00:05:38,125
[サノポッドのうなり声、ゴロゴロ音]

78
00:05:38,208 --> 00:05:39,875
- [物体がカタカタ音を立てる]
- うーん。

79
00:05:39,958 --> 00:05:41,291
[サノポッドよじ登る]

80
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
[サノポッドのゴロゴロ音]

81
00:05:43,333 --> 00:05:44,333
[圧迫]

82
00:05:45,166 --> 00:05:47,166
[不気味な音楽が流れています]

83
00:06:03,250 --> 00:06:04,410
- [ドアをノックする]
- [叫び声]

84
00:06:07,375 --> 00:06:08,375
[ドアをノックする]

85
00:06:08,458 --> 00:06:10,125
[打ち寄せる波]

86
00:06:10,208 --> 00:06:12,041
[ドアが軋む音]

87
00:06:16,708 --> 00:06:17,875
[男性] こんにちは。

88
00:06:17,958 --> 00:06:19,708
[怪しい音楽が流れている]

89
00:06:25,583 --> 00:06:26,583
【男２】どうしたの？

90
00:06:28,833 --> 00:06:30,208
[大きく息を吐く男性]

91
00:06:30,291 --> 00:06:31,291
【男２】トリン！

92
00:06:31,875 --> 00:06:33,416
[トリンは荒い息をしている]

93
00:06:38,750 --> 00:06:39,750
[トリンのうめき声]

94
00:06:40,625 --> 00:06:42,166
[うめき声、緊張]

95
00:06:46,166 --> 00:06:48,000
交渉したんですが…

96
00:06:51,333 --> 00:06:54,041
あなたも今私と一緒にそうしなければなりません。

97
00:06:57,083 --> 00:07:00,250
よく聞いてください、
繰り返す気はありません。

98
00:07:01,333 --> 00:07:03,375
物は語りかける。

99
00:07:03,458 --> 00:07:05,458
甲殻類と会話したんですか？

100
00:07:05,541 --> 00:07:09,291
それを説明する忍耐力はない
通過を望んでいるという以上に

101
00:07:09,375 --> 00:07:10,500
一番近い島へ。

102
00:07:10,583 --> 00:07:12,916
私たちはその獣がするのを見ました
まさにそれが満足でした。

103
00:07:13,000 --> 00:07:13,833
[喘ぎ声]

104
00:07:13,916 --> 00:07:15,916
あなたは私たちを信じさせたでしょう
あなたはそれに対抗しますか？

105
00:07:16,000 --> 00:07:19,416
実際に輸送するとしたら
それが私たちの命を救うことを願って、

106
00:07:19,500 --> 00:07:21,060
私たちにはそれを養う実質的なものは何もありません。

107
00:07:21,125 --> 00:07:23,541
そして味が馴染んできたので…

108
00:07:24,041 --> 00:07:25,750
[近づいてくる足音]

109
00:07:27,500 --> 00:07:28,625
[うめき声を上げる男]

110
00:07:29,791 --> 00:07:33,458
では彼はどうでしょうか？
彼はもう半分終わっていますね。

111
00:07:33,958 --> 00:07:35,083
はい、かなり具合が悪いようです。

112
00:07:35,166 --> 00:07:37,500
彼は半分以上生きている
他の誰よりも

113
00:07:37,583 --> 00:07:39,708
それは曲がった指を指します
私の兄のところに。

114
00:07:39,791 --> 00:07:40,791
十分！

115
00:07:41,791 --> 00:07:42,875
[大きくため息をつきながら]

116
00:07:43,416 --> 00:07:45,875
私たちはこの不幸の中で共に生きています。

117
00:07:45,958 --> 00:07:48,250
これで私たちは出発点に戻ります。

118
00:07:48,875 --> 00:07:50,708
- はぁ？
- しかし、シャントレ、あなたの言うことは正しいです。

119
00:07:51,208 --> 00:07:54,916
私たちは再び直面していることに気づきます
厳しく恐ろしい決断とともに。

120
00:07:57,916 --> 00:07:58,916
ただし、

121
00:08:00,208 --> 00:08:01,666
それはすでに作られています。

122
00:08:02,375 --> 00:08:03,375
[鳥の鳴き声]

123
00:08:04,708 --> 00:08:06,583
[不気味な音楽が流れています]

124
00:08:07,875 --> 00:08:09,083
[ゴクゴク]

125
00:08:09,166 --> 00:08:10,416
[船員たちがうめき声を上げ、緊張している]

126
00:08:10,500 --> 00:08:11,833
[叫ぶ男性]

127
00:08:12,416 --> 00:08:13,416
[男性のうめき声]

128
00:08:13,958 --> 00:08:15,791
- [サノポッドよじ登る]
- [叫ぶ男性]

129
00:08:15,875 --> 00:08:17,875
- [サノポッドのうなり声]
- [圧迫]

130
00:08:19,125 --> 00:08:20,583
それだけです。

131
00:08:22,541 --> 00:08:24,125
最後の一口まで。

132
00:08:24,208 --> 00:08:25,708
[バリバリ]

133
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
[トリンはため息をつく]

134
00:08:29,833 --> 00:08:30,833
ファイデン島。

135
00:08:32,375 --> 00:08:34,333
ここは取り入れたいところです。

136
00:08:35,333 --> 00:08:38,541
風を背にして、
まだあと1日半です。

137
00:08:38,625 --> 00:08:40,625
そしてこのタナポッドを上陸させます

138
00:08:40,708 --> 00:08:44,458
それを解き放つことを意味するだろう
疑いを持たないファイデン市民について。

139
00:08:44,541 --> 00:08:45,375
いいですね。

140
00:08:45,458 --> 00:08:46,458
[嘲笑]

141
00:08:48,000 --> 00:08:50,666
うなずくとすぐにあなたに唾を吐きます、
私の経験では。

142
00:08:50,750 --> 00:08:52,083
それが私に起こりました。

143
00:08:52,875 --> 00:08:53,750
2回。

144
00:08:53,833 --> 00:08:57,833
それにもかかわらず、
私は別の可能性を提案します。

145
00:08:58,541 --> 00:09:01,250
この名前のない島々
さらに先は閑散としている。

146
00:09:01,333 --> 00:09:04,791
モンスターをそこに連れて行けるかもしれない
気づかぬうちに。

147
00:09:04,875 --> 00:09:10,500
<i>この</i>行動方針はチャンスをもたらします
無数の罪のない命を救ってくれました。

148
00:09:10,583 --> 00:09:12,125
[船が軋む音]

149
00:09:15,000 --> 00:09:16,833
わかりました、採決に入ります。

150
00:09:17,625 --> 00:09:19,708
あなた方一人一人が平等に発言できるようになります。

151
00:09:20,333 --> 00:09:24,541
無人での無記名投票になります
他の男の選択を知っている。

152
00:09:25,708 --> 00:09:28,083
あなたは個人的にマークします
そして投票用紙を折りたたんで、

153
00:09:28,166 --> 00:09:29,750
それから私に返してください。

154
00:09:30,250 --> 00:09:33,750
丸は投票を示します
人の多い海岸を越えて航海する

155
00:09:33,833 --> 00:09:35,083
リスクがあるにもかかわらず。

156
00:09:35,166 --> 00:09:39,416
そして、X は投票です
ファイデン島への短い航海に最適です。

157
00:09:39,500 --> 00:09:43,750
Xはあなたがその生き物の願いを叶えることを意味します。

158
00:09:43,833 --> 00:09:45,625
[怪しい音楽が流れている]

159
00:09:45,708 --> 00:09:47,166
良心をあなたの導きにしましょう。

160
00:09:52,500 --> 00:09:54,500
[不気味なシューッという音]

161
00:09:57,708 --> 00:09:59,166
[カモメの鳴き声]

162
00:10:12,833 --> 00:10:14,458
告白から始めます。

163
00:10:15,541 --> 00:10:18,375
ここの折れ曲がった角のところで、
そこに不規則なエッジがあり、

164
00:10:18,458 --> 00:10:22,291
これらの投票用紙をそれぞれユニークなものにしました。
私以外の誰にも知られずに。

165
00:10:22,875 --> 00:10:26,541
厳重な注意を払った上で
それらを配ったので、その義務は私にあります

166
00:10:26,625 --> 00:10:31,791
私が成功したことを明らかにする
私たちの中にいる卑怯者を追い出すために。

167
00:10:31,875 --> 00:10:33,767
- わ、彼は何と言ったんですか？
- 彼は卑怯者がいると言いました。

168
00:10:33,791 --> 00:10:36,250
狂った臆病者
見知らぬ人を喜んで裏切る人

169
00:10:36,333 --> 00:10:38,458
それが自分たちの肌を守ることを意味するなら。

170
00:10:38,958 --> 00:10:41,958
卑怯者二人
私たちの恐ろしい重荷を渡すことに投票したのは誰ですか

171
00:10:42,041 --> 00:10:46,541
無防備な男たちに、
ファイデン島の女性と子供たち。

172
00:10:47,583 --> 00:10:50,250
- メリスさん、右に進んでください。
- すみません？

173
00:10:51,083 --> 00:10:52,791
彼は「右に行ってください」と言った。

174
00:10:54,166 --> 00:10:55,166
わかった。

175
00:10:55,833 --> 00:10:57,083
とても親切です、ありがとう。

176
00:10:59,750 --> 00:11:01,500
[男たちはうめき声を上げ、息を呑む]

177
00:11:04,666 --> 00:11:06,291
- [不審な音楽の再生]
- [あえぎ声]

178
00:11:07,083 --> 00:11:10,333
終わって、終わった。
それは必要なこととほぼ同じくらい不快でした。

179
00:11:10,416 --> 00:11:14,958
ついに団結しました、
精神、目標、目的において。

180
00:11:15,041 --> 00:11:17,125
スパリンさん、進路を調整してください。

181
00:11:17,791 --> 00:11:20,208
[全員荒い呼吸]

182
00:11:25,708 --> 00:11:27,416
[不気味な音楽が流れています]

183
00:11:30,083 --> 00:11:31,416
【音楽の盛り上がり】

184
00:11:35,125 --> 00:11:37,291
[サノポッドよじ登る]

185
00:11:38,041 --> 00:11:39,166
[サノポッドの金切り声]

186
00:11:39,750 --> 00:11:42,833
食事も２倍にして、
間の時間を2倍にします。

187
00:11:42,916 --> 00:11:43,958
[圧迫]

188
00:11:44,041 --> 00:11:45,125
そう願う人もいるだろう。

189
00:12:11,708 --> 00:12:13,541
[船が軋む音]

190
00:12:14,125 --> 00:12:15,875
[怪しい音楽が流れている]

191
00:12:21,125 --> 00:12:22,125
[落書き]

192
00:12:27,000 --> 00:12:28,083
[ガンコッキング]

193
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
[あえぎ声]

194
00:12:31,458 --> 00:12:32,916
[男性] 待ってください、先生。 お願いします！

195
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
[息が震える]

196
00:12:34,041 --> 00:12:35,250
彼らが私を作ったのです。

197
00:12:35,333 --> 00:12:36,333
[サノポッド] トリン。

198
00:12:36,916 --> 00:12:39,125
- [サノポッドよじ登る]
- [サノポッド] トリン！

199
00:12:41,208 --> 00:12:43,958
トリン！

200
00:12:45,375 --> 00:12:46,375
[銃のコックが外される]

201
00:12:49,958 --> 00:12:52,375
[圧迫]

202
00:12:53,916 --> 00:12:55,916
[鎖がガタガタする]

203
00:12:56,958 --> 00:12:57,958
鳴った？

204
00:12:58,958 --> 00:13:02,375
ファイデン島。

205
00:13:02,958 --> 00:13:06,541
ファイデン島。

206
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
はい。

207
00:13:09,750 --> 00:13:13,166
忍耐が今日の言葉です。
順調に進んでいます...

208
00:13:13,958 --> 00:13:15,791
[おしゃべり]

209
00:13:15,875 --> 00:13:16,916
[サノポッド] お腹が空いた。

210
00:13:18,916 --> 00:13:21,291
お腹がすいた。

211
00:13:21,375 --> 00:13:22,958
【サスペンスな音楽が盛り上がる】

212
00:13:23,625 --> 00:13:24,625
もちろんです。

213
00:13:25,208 --> 00:13:26,583
餌を与える口がたくさんあります。

214
00:13:26,666 --> 00:13:31,125
すぐに食べなければなりません。

215
00:13:32,083 --> 00:13:36,000
私たちは食べなければなりません。

216
00:13:37,791 --> 00:13:38,791
ふーむ。

217
00:13:54,000 --> 00:13:56,250
そこにはファイデン島があります。

218
00:13:57,208 --> 00:13:58,916
刻々と近づいていきます。

219
00:14:04,458 --> 00:14:07,416
喜んで見ます
私の人生に対する失敗した試み

220
00:14:07,500 --> 00:14:10,250
士気の低下の表現として、

221
00:14:10,333 --> 00:14:14,041
しかしこの悪夢はもうすぐそこまで来ています
最後に。

222
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
誓います。

223
00:14:15,166 --> 00:14:17,833
そして明日は？
もし私たちの下の友達がそうなったら...

224
00:14:17,916 --> 00:14:19,625
コースを維持してください！

225
00:14:20,666 --> 00:14:22,541
そして、正時の料金の時間に私を起こしてください。

226
00:14:25,958 --> 00:14:27,791
[緊張感のある音楽が流れています]

227
00:14:44,875 --> 00:14:46,666
[近づいてくる足音]

228
00:14:52,583 --> 00:14:54,583
【サスペンスな音楽が盛り上がる】

229
00:15:02,375 --> 00:15:03,375
[焼けるような音]

230
00:15:08,458 --> 00:15:10,166
[船員たちがうめき声を上げ、叫んでいる]

231
00:15:11,583 --> 00:15:13,083
[船員たちが喘ぐ]

232
00:15:14,416 --> 00:15:15,625
え？

233
00:15:15,708 --> 00:15:16,791
【床が軋む】

234
00:15:17,916 --> 00:15:18,833
[ガンコッキング]

235
00:15:18,916 --> 00:15:20,208
[激しい音楽演奏]

236
00:15:20,291 --> 00:15:21,291
[うめき声]

237
00:15:22,708 --> 00:15:23,708
[ガンコッキング]

238
00:15:25,875 --> 00:15:26,958
[うめき声を上げる男]

239
00:15:27,708 --> 00:15:28,708
[トリンのうめき声]

240
00:15:29,125 --> 00:15:30,625
[男2が叫び、うめき声を上げている]

241
00:15:34,375 --> 00:15:36,958
[トリンがうめき声を上げ、顔をしかめる]

242
00:15:51,000 --> 00:15:52,083
[圧迫]

243
00:15:55,708 --> 00:15:56,708
[カタカタ]

244
00:16:05,083 --> 00:16:06,083
[叫び声]

245
00:16:07,500 --> 00:16:09,791
私は参加を拒否しました。

246
00:16:10,750 --> 00:16:12,375
そしてそのことに私は感謝しています。

247
00:16:24,625 --> 00:16:26,000
[サノポッドよじ登る]

248
00:16:26,083 --> 00:16:27,333
[不気味な音楽が流れています]

249
00:16:30,250 --> 00:16:32,250
[圧迫]

250
00:16:34,958 --> 00:16:37,083
[おしゃべり]

251
00:16:39,291 --> 00:16:41,291
[圧迫]

252
00:16:42,291 --> 00:16:43,875
[トリン] <i>公平の精神に基づき</i>

253
00:16:43,958 --> 00:16:46,083
前に嘘をつきました。 [喘ぎ声]

254
00:16:46,166 --> 00:16:48,166
実際には投票用紙にマークを付けていません。

255
00:16:48,250 --> 00:16:49,250
[ドスン]

256
00:16:52,125 --> 00:16:53,208
その必要はありませんでした。

257
00:16:54,791 --> 00:16:55,958
[男] おっと、おっと。

258
00:16:56,708 --> 00:16:58,083
おっと！ [叫ぶ]

259
00:16:58,166 --> 00:17:01,666
皆さん全員が×を付けました。

260
00:17:01,750 --> 00:17:02,833
[バリバリ]

261
00:17:10,250 --> 00:17:12,125
[ゆっくりと息を吐きながら]

262
00:17:18,875 --> 00:17:20,208
[鳥の鳴き声]

263
00:17:29,625 --> 00:17:30,791
[トリン] 到着しました！

264
00:17:37,458 --> 00:17:38,666
自分自身を見せてください。

265
00:17:46,291 --> 00:17:49,166
ファイデン島。

266
00:17:49,250 --> 00:17:50,250
【トリン】はい。

267
00:17:53,416 --> 00:17:54,416
ご存知のとおり、

268
00:17:55,416 --> 00:17:58,500
おいしい食事はあまりない
ジェイブルシャークで。

269
00:17:59,791 --> 00:18:00,791
肉

270
00:18:01,625 --> 00:18:02,625
脂っこいです。

271
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
[ゴロゴロ]

272
00:18:06,041 --> 00:18:07,166
[トリン] それと皮

273
00:18:08,666 --> 00:18:10,625
どのような衣服にも適しません。

274
00:18:11,875 --> 00:18:13,375
[ゴロゴロ]

275
00:18:14,250 --> 00:18:17,625
しかし、彼らが豊富に持っているものは...

276
00:18:19,916 --> 00:18:20,916
油です。

277
00:18:22,833 --> 00:18:25,291
シェルが保護します。

278
00:18:25,375 --> 00:18:26,916
それはあなたのためではありません。

279
00:18:33,250 --> 00:18:34,750
[サノポッドの金切り声]

280
00:18:35,250 --> 00:18:36,958
【サスペンスな音楽が盛り上がる】

281
00:19:00,500 --> 00:19:02,125
[サノポッドの金切り声]

282
00:19:02,208 --> 00:19:03,500
[激しい音楽演奏]

283
00:19:03,583 --> 00:19:05,000
[トリンは息を呑み、うめき声を上げた]

284
00:19:06,000 --> 00:19:07,250
[サノポッドの金切り声

285
00:19:09,791 --> 00:19:11,708
[トリンのうめき声]

286
00:19:16,333 --> 00:19:17,375
【船のひび割れ】

287
00:19:18,500 --> 00:19:20,125
[サノポッドの金切り声]

288
00:19:25,583 --> 00:19:27,583
[荒い息をする]

289
00:19:30,500 --> 00:19:32,375
[息が震える]

290
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
[緊張]

291
00:19:38,583 --> 00:19:39,583
[うめき声]

292
00:19:49,875 --> 00:19:51,875
[音楽が消えていく]

293
00:19:57,375 --> 00:19:59,250
【電子鳴き声】

294
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
【エンディングテーマ音楽演奏】

295
00:21:12,583 --> 00:21:13,833
[音楽が消えていく]


